1
00:00:53,031 --> 00:00:54,964
كان ذلك...

2
00:00:54,964 --> 00:00:56,464
واحدة من العشرة الأوائل بالنسبة لي.

3
00:01:01,498 --> 00:01:02,597
نعم.

4
00:01:02,597 --> 00:01:04,230
بالتأكيد واحدة من بلدي...

5
00:01:04,230 --> 00:01:05,697
العشرة الأوائل...

6
00:01:05,697 --> 00:01:06,730
ألف.

7
00:01:13,831 --> 00:01:15,462
يا إلهي.

8
00:01:16,628 --> 00:01:17,596
لقد أطلقت النار على الدلاء.

9
00:01:21,395 --> 00:01:22,895
هل تمانع إذا استخدمت الدش الخاص بك؟

10
00:01:22,895 --> 00:01:25,161
ارتديها في المنزل بفخر.

11
00:01:25,161 --> 00:01:26,262
أنا مشغول.

12
00:01:28,261 --> 00:01:30,095
ماذا، هل أنت فقط تطردني؟
لقد حصلت عليه.

13
00:01:37,828 --> 00:01:40,092
لماذا هي أفضل الملاعين دائما
أكبر الهزات؟

14
00:01:48,460 --> 00:01:50,825
قم وتألق يا عاشق. همم.

15
00:01:52,025 --> 00:01:54,125
"الحبيب". هاه.

16
00:01:54,125 --> 00:01:57,459
كم أحب تلك الكلمة همم.

17
00:01:57,459 --> 00:01:59,624
مم، ما هي الرائحة اللذيذة؟

18
00:01:59,624 --> 00:02:01,225
لقد صنعتك

19
00:02:01,225 --> 00:02:03,757
بعض من مشوياتي الخاصة.

20
00:02:03,757 --> 00:02:05,691
أمم. أتمنى أن يعجبك

21
00:02:05,691 --> 00:02:08,392
أنا أحب قهوتي مثل
أنا أحب رجالي.

22
00:02:08,392 --> 00:02:12,056
قوية، ممتلئة الجسم،
والأنابيب الساخنة.

23
00:02:12,056 --> 00:02:13,391
هاه! قف.

24
00:02:13,391 --> 00:02:14,524
هذا صحيح.

25
00:02:14,524 --> 00:02:15,923
كنت....

26
00:02:15,923 --> 00:02:17,989
لقد كنت رائعًا.

27
00:02:17,989 --> 00:02:19,622
كنت؟ ممم، إذن...

28
00:02:19,622 --> 00:02:22,324
لطيفة ..حساسة جداً ..

29
00:02:23,390 --> 00:02:25,290
وحتى الآن، قوية جدا.

30
00:02:25,290 --> 00:02:26,889
من كان يعرف؟

31
00:02:26,889 --> 00:02:30,223
حسنا، على الرغم من أنك
أفضل صديق لي،

32
00:02:30,223 --> 00:02:32,656
هناك بعض الأشياء فقط
يمكن للحبيب أن يعرف.

33
00:02:32,656 --> 00:02:33,755
أمم.

34
00:02:33,755 --> 00:02:34,987
"الحبيب".

35
00:02:34,987 --> 00:02:36,756
كم أحب تلك الكلمة

36
00:02:39,121 --> 00:02:40,888
وماذا عنك؟

37
00:02:40,888 --> 00:02:42,188
أنت...

38
00:02:43,388 --> 00:02:45,020
مثيرة.

39
00:02:45,020 --> 00:02:46,519
لا، أنا لست كذلك.

40
00:02:48,120 --> 00:02:49,220
حقًا؟ هاه.

41
00:02:50,454 --> 00:02:54,420
المعجزات التي يمكنك القيام بها
مع لسانك.

42
00:02:54,420 --> 00:02:57,519
يسخر مني، يداعبني...

43
00:02:57,519 --> 00:02:59,185
يقودني إلى الجنون. همم.

44
00:03:00,686 --> 00:03:02,819
وحمارك. همم؟

45
00:03:02,819 --> 00:03:05,686
الحمار الخاص بك هو ...

46
00:03:05,686 --> 00:03:07,585
ناعمة...

47
00:03:07,585 --> 00:03:11,250
مثل قطني المصري الجديد،
عدد 2000 ورقة من الخيوط.

48
00:03:12,584 --> 00:03:13,652
حذرا، لا تسرب.

49
00:03:15,850 --> 00:03:17,852
وقالوا ذلك
لن تعمل أبدا.

50
00:03:17,852 --> 00:03:19,983
الحمقى. ماذا يعرفون؟

51
00:03:19,983 --> 00:03:22,284
اه. همم.

52
00:03:22,284 --> 00:03:23,684
أوه، المزيد من الكريم، عزيزتي؟

53
00:03:23,684 --> 00:03:25,717
مم، شكرا لك، حبيبي.

54
00:03:25,717 --> 00:03:27,250
"الحبيب".

55
00:03:27,250 --> 00:03:29,450
كم أحب تلك الكلمة

56
00:03:29,450 --> 00:03:31,584
هممممممم.

57
00:03:33,184 --> 00:03:34,883
تناول لقمة أخرى،

58
00:03:34,883 --> 00:03:36,216
قطع لحم الضأن.

59
00:03:36,216 --> 00:03:38,783
هاه. شكرا لك، الدبدوب.

60
00:03:38,783 --> 00:03:40,682
انا ذاهب للتنفس
بلدي التجزئة براون.

61
00:03:40,682 --> 00:03:42,614
لا يهمني ما لا يوصف

62
00:03:42,614 --> 00:03:45,149
أعمال الانحراف لك
اثنان غريبان يرتكبان جريمة على انفراد،

63
00:03:45,149 --> 00:03:47,749
هل يجب عليك التباهي به في الوجوه
من المواطنين المحترمين الذين يخافون الله؟

64
00:03:47,749 --> 00:03:50,581
أنت غيور فقط لأن
لدينا ما لا لديك.

65
00:03:50,581 --> 00:03:51,648
الثآليل الشرجية؟

66
00:03:51,648 --> 00:03:53,181
هاه.

67
00:03:53,181 --> 00:03:56,681
علاقة حب ناضجة.

68
00:03:57,915 --> 00:03:59,713
افتح الباب أمام تشو-تشو،
بوو بوو.

69
00:03:59,713 --> 00:04:01,614
لا لا لا لا ...

70
00:04:04,946 --> 00:04:06,279
ها أنت ذا يا عزيزتي.

71
00:04:06,279 --> 00:04:08,045
كيف حال ذلك الشاينر قادم؟
لا شئ.

72
00:04:08,045 --> 00:04:10,378
آه! ماذا، لا يزال ذكيا؟

73
00:04:10,378 --> 00:04:11,379
حيوان!

74
00:04:11,379 --> 00:04:12,978
اتركيه وشأنه يا أمي.

75
00:04:12,978 --> 00:04:14,212
لقد طلبت ذلك.

76
00:04:14,212 --> 00:04:17,011
لا أحد يطلب الحصول عليه
لكمة في العين.

77
00:04:17,011 --> 00:04:19,011
منذ متى يفعل الرجال المثليين
استخدام قبضاتهم؟

78
00:04:19,011 --> 00:04:20,411
نعم، سأحصل على، اه،

79
00:04:20,411 --> 00:04:22,011
كبير مشعر آل لشرح
هذا لك.

80
00:04:23,311 --> 00:04:24,244
مهلا اه ...

81
00:04:25,379 --> 00:04:27,579
ذ-لقد كتبت "الغضب"، أليس كذلك؟

82
00:04:27,579 --> 00:04:28,645
يمين.

83
00:04:28,645 --> 00:04:29,711
أعني...

84
00:04:29,711 --> 00:04:31,545
نعم، مع شريك.

85
00:04:31,545 --> 00:04:33,144
أريدك فقط أن تعرف
كم يعني هذا بالنسبة لي،

86
00:04:33,144 --> 00:04:34,576
ص-كما تعلمون، وجود مثلي الجنس
خارقة.

87
00:04:34,576 --> 00:04:37,310
أتمنى فقط أن يكون موجودا
عندما كبرت.

88
00:04:37,310 --> 00:04:38,977
نعم. أنا أيضاً.

89
00:04:38,977 --> 00:04:40,510
مهلا، لذلك، متى هو التالي
قضية الخروج؟

90
00:04:40,510 --> 00:04:41,811
نعم، ميكي،

91
00:04:41,811 --> 00:04:43,343
متى سيصدر العدد القادم؟

92
00:04:47,008 --> 00:04:48,776
لست متأكدا.

93
00:04:48,776 --> 00:04:50,175
حسنا، لا أستطيع الانتظار.

94
00:04:50,175 --> 00:04:51,742
حسناً، يا عزيزي،

95
00:04:51,742 --> 00:04:53,409
تحتاج إلى ثلاث بيضات، اسحقها...

96
00:04:59,641 --> 00:05:00,875
لا يزال هنا، أرى؟

97
00:05:02,240 --> 00:05:04,640
حاولت الإقلاع عن التدخين.
والدتك لن تسمح لي.

98
00:05:04,640 --> 00:05:06,140
نعم حسنا، نحن جميعا نعرف
كيف خفية

99
00:05:06,140 --> 00:05:08,207
يمكن أن تكون صلاحياتها في الإقناع.

100
00:05:08,207 --> 00:05:10,339
علاوة على ذلك، أنا بحاجة إلى المال.

101
00:05:10,339 --> 00:05:12,072
أعتقد أن براين جاء في متناول اليدين
لشيء ما.

102
00:05:14,239 --> 00:05:15,273
انظر، إذا كنت تريد المال،...

103
00:05:15,273 --> 00:05:16,572
حقق الكتاب الهزلي نجاحًا كبيرًا.

104
00:05:16,572 --> 00:05:18,138
أعني، لقد بعنا كل شيء
العدد الأول بالفعل

105
00:05:18,138 --> 00:05:19,840
والناس يطلبون ذلك.
ماذا تقول؟

106
00:05:19,840 --> 00:05:21,939
يجب أن نعمل معا؟

107
00:05:21,939 --> 00:05:23,306
ليس من الضروري أن نحب بعضنا البعض،

108
00:05:23,306 --> 00:05:25,006
لكننا... لقد قطعنا التزامًا.

109
00:05:25,006 --> 00:05:26,473
لقد خنتني.

110
00:05:26,473 --> 00:05:29,671
لقد خنت نفسك. وبريان.

111
00:05:29,671 --> 00:05:32,439
أوه، انظر، أنا لا أريد أي شيء
للقيام مع "الغضب".

112
00:05:32,439 --> 00:05:33,573
أو أنت.

113
00:05:38,905 --> 00:05:41,237
هوو أوو أوو!

114
00:05:41,237 --> 00:05:42,936
ماما عندكم وكلكم

115
00:05:42,936 --> 00:05:44,638
كل يوم، كل ليلة،
في كل وقت!

116
00:05:44,638 --> 00:05:45,703
نعم...لا،

117
00:05:45,703 --> 00:05:48,471
إنهم ليسوا جذابين.
لقد تمت تسويته.

118
00:05:48,471 --> 00:05:50,904
نعم. نحن بحاجة إلى صياغة
جدول الدفع.

119
00:05:50,904 --> 00:05:52,571
اه، الملاحظات قيد التشغيل
القرص الصلب الخاص بي.

120
00:05:53,636 --> 00:05:55,035
تمام.

121
00:05:55,035 --> 00:05:56,235
يا!

122
00:05:57,336 --> 00:05:59,701
انظر ماذا حصلت لك ماما

123
00:05:59,701 --> 00:06:01,203
أوهه. هيهي-هي-مهلا،

124
00:06:01,203 --> 00:06:02,402
ليس قبل الغداء. أوه،

125
00:06:02,402 --> 00:06:05,269
يعني الأم القديمة لن تسمح لك
تناول الكربوهيدرات بعد...

126
00:06:05,269 --> 00:06:06,701
التمرين الخاص بك. اه اه.

127
00:06:06,701 --> 00:06:08,168
مهلا، ميل.

128
00:06:08,168 --> 00:06:09,735
يا! لم أراك

129
00:06:09,735 --> 00:06:11,333
في مجموعات التأرجح في الآونة الأخيرة.

130
00:06:11,333 --> 00:06:13,499
العطلة الوحيدة التي أحصل عليها هي متى
القاضي هارتلي يسميها.

131
00:06:13,499 --> 00:06:15,668
اعتقدت أنك كان من المفترض
أن أكون في المحكمة طوال اليوم.

132
00:06:15,668 --> 00:06:17,200
لقد استقرنا أخيرا
قضية كيتريش.

133
00:06:18,267 --> 00:06:19,601
يا إلهي.

134
00:06:19,601 --> 00:06:21,234
يا إلهي لقد مرت سنتين!

135
00:06:21,234 --> 00:06:23,834
من الرسوم المؤجلة
الآن نحن نتقاضى رواتبنا بالكامل.

136
00:06:23,834 --> 00:06:25,533
هوو هوو!

137
00:06:26,867 --> 00:06:29,066
مبروك يا رفاق.

138
00:06:29,066 --> 00:06:31,066
آه، أنت أيضا، المتربة.
في الثانية الخاصة بك؟

139
00:06:31,066 --> 00:06:32,200
نعم، قبل بضع سنوات،
الذين قد thunk

140
00:06:32,200 --> 00:06:33,533
هذا السد الكبير سوف
يكون لديك طفل؟

141
00:06:33,533 --> 00:06:35,366
الآن لا أستطيع الانتظار
بلدي الثالث.

142
00:06:35,366 --> 00:06:36,900
أوه أوه، ثلاثة؟ أوه.

143
00:06:36,900 --> 00:06:38,298
أوه، تعال هنا، أيها الجرذ الصغير!

144
00:06:38,298 --> 00:06:40,900
مهلا، ماذا عنك؟ ليست كذلك
كنت بسبب لآخر؟ أوه،

145
00:06:40,900 --> 00:06:42,098
هل تمزح؟

146
00:06:42,098 --> 00:06:44,032
أوه، لدي يدي كاملة
مع واحد.

147
00:06:44,032 --> 00:06:45,199
أليس كذلك يا عزيزي؟

148
00:06:46,598 --> 00:06:48,865
أوه، حسنا، حسنا.

149
00:06:54,863 --> 00:06:55,963
أنت بخير؟

150
00:06:55,963 --> 00:06:57,297
نعم.

151
00:06:57,297 --> 00:06:59,030
المخلب يتعب في بعض الأحيان.

152
00:07:01,596 --> 00:07:03,496
هل تعلم كم معدله في اليوم؟

153
00:07:04,797 --> 00:07:07,228
رقم 40 دولارات.

154
00:07:07,228 --> 00:07:10,263
لم يكن لدي أي فكرة عن كوني متسولاً
يمكن أن تكون مربحة جدا.

155
00:07:10,263 --> 00:07:11,961
انه ليس متسول.

156
00:07:11,961 --> 00:07:14,562
إنه فنان الشارع.

157
00:07:14,562 --> 00:07:16,462
كم هو رومانسي.

158
00:07:16,462 --> 00:07:17,693
ليس لديك أي فكرة.

159
00:07:19,796 --> 00:07:22,094
الليلة الماضية، مارسنا الحب
على السطح.

160
00:07:22,094 --> 00:07:23,296
تحت النجوم.

161
00:07:24,629 --> 00:07:26,961
لم تفعل أي شيء من هذا القبيل
مع براين.

162
00:07:26,961 --> 00:07:28,362
لا أعرف. أذكر أنني سمعت

163
00:07:28,362 --> 00:07:30,360
عن بعض الليالي الحارة جدًا.

164
00:07:30,360 --> 00:07:32,060
همم. تذكر كيف كان
اللعنة عليك بشدة

165
00:07:32,060 --> 00:07:34,226
لا يزال بإمكانك الشعور به
بداخلك في صباح اليوم التالي؟

166
00:07:34,226 --> 00:07:35,461
دافني.

167
00:07:35,461 --> 00:07:37,560
كلامك يا حبيبي مش كلامي.

168
00:07:37,560 --> 00:07:39,694
إذا كان لا بد لي من اللعب
"لا كامبانيلا"

169
00:07:39,694 --> 00:07:41,293
مرة أخرى،

170
00:07:41,293 --> 00:07:42,492
انا ذاهب للصراخ.

171
00:07:42,492 --> 00:07:45,659
عبقري الصغير المسكين.

172
00:07:47,058 --> 00:07:49,291
مهلا، داف.

173
00:07:49,291 --> 00:07:51,526
ماذا تأخذ
الفصل القادم يا رجل؟

174
00:07:51,526 --> 00:07:54,091
شركات عنات والكيمياء الحيوية.
ماذا عنك؟

175
00:07:55,892 --> 00:07:57,358
أنا لست كذلك.

176
00:07:57,358 --> 00:07:59,158
ماذا؟

177
00:07:59,158 --> 00:08:00,190
أنا أترك المدرسة.

178
00:08:03,290 --> 00:08:04,792
مستحيل.

179
00:08:04,792 --> 00:08:06,290
لا مال. حسنًا،

180
00:08:06,290 --> 00:08:07,657
من كان يدفع ثمنها؟

181
00:08:15,790 --> 00:08:17,255
يبدو أنك ساخن.

182
00:08:17,255 --> 00:08:18,457
اه-هاه.

183
00:08:18,457 --> 00:08:21,022
إذن، اه، ما الذي أنت فيه؟

184
00:08:21,022 --> 00:08:24,322
يجلس على وجهك
بينما كنت تمتص الكرات بلدي.

185
00:08:24,322 --> 00:08:25,622
أوه نعم!

186
00:08:27,556 --> 00:08:29,954
يا اللعنة، أنا من الصعب جدا.

187
00:08:29,954 --> 00:08:32,022
حسنا، لماذا لا تأخذ
ضرب بوبرس,

188
00:08:32,022 --> 00:08:34,822
عصا بضعة أصابع
حتى حفرة الخاص بك ورعشة؟

189
00:08:34,822 --> 00:08:36,622
يا بلدي! اتصل بي! أوه...

190
00:08:36,622 --> 00:08:39,454
أنت تضيعه على الهاتف.

191
00:08:39,454 --> 00:08:42,186
أي نوع من القزم مثير للشفقة
هل انت؟

192
00:08:47,920 --> 00:08:49,453
هاه. أنت لم تقصد

193
00:08:49,453 --> 00:08:52,553
ما قلته في الحديقة
هل فعلت؟

194
00:08:52,553 --> 00:08:55,719
لا ملفات تعريف الارتباط قبل الغداء؟ همم.

195
00:08:55,719 --> 00:08:57,017
لا أطفال بعد جوس.

196
00:08:58,485 --> 00:09:00,219
حسنًا، الآن وهو في مرحلة ما قبل المدرسة،

197
00:09:00,219 --> 00:09:03,185
كنت أتمنى العودة إلى الحياة المدنية.

198
00:09:03,185 --> 00:09:05,651
كما تعلمون، علموني، عودوا إلى فني.

199
00:09:06,984 --> 00:09:09,150
حتى أن سارة قالت ذلك لو كان لدي
لوحات كافية

200
00:09:09,150 --> 00:09:11,317
يمكنها أن تقدم لي عرضًا.

201
00:09:11,317 --> 00:09:14,484
كيف من المفترض أن أفعل ذلك
إذا كان لدينا طفل آخر؟

202
00:09:14,484 --> 00:09:16,550
أنا أفهم، ولكن الأمر ليس كذلك
مثل ما نستطيع...

203
00:09:16,550 --> 00:09:19,317
أخرج طفلاً وقتما أردنا.
أوهه.

204
00:09:19,317 --> 00:09:20,650
يتطلب...

205
00:09:20,650 --> 00:09:22,316
التوقيت,

206
00:09:22,316 --> 00:09:23,384
التخطيط...

207
00:09:23,384 --> 00:09:24,915
وقت خاطئ، خطة خاطئة.

208
00:09:29,383 --> 00:09:31,550
لقد أحببت أن تكوني حاملاً.

209
00:09:31,550 --> 00:09:34,682
فعلتُ؟ اه يا الله

210
00:09:34,682 --> 00:09:36,681
هل كنت مثيرة من أي وقت مضى!

211
00:09:36,681 --> 00:09:38,681
كنت؟

212
00:09:38,681 --> 00:09:41,215
لقد كان لديك موقف كبير وصعب ...

213
00:09:41,215 --> 00:09:43,314
بطن و...

214
00:09:43,314 --> 00:09:46,081
الثدي الساخنة وفاتنة و...

215
00:09:46,081 --> 00:09:47,848
كنت قرنية في كل وقت.

216
00:09:51,380 --> 00:09:53,415
أوه-ح،

217
00:09:53,415 --> 00:09:55,480
لا أتذكر ذلك
تماما بهذا باعتزاز.

218
00:09:56,912 --> 00:09:58,247
تمام.

219
00:09:58,247 --> 00:10:01,211
ثم ماذا عن هذا؟

220
00:10:01,211 --> 00:10:05,245
عندما أحضرنا جوس إلى المنزل
من المستشفى،

221
00:10:05,245 --> 00:10:10,111
قلت: "أريد منزلًا ممتلئًا
مع الأطفال.

222
00:10:10,111 --> 00:10:13,644
الأطفال الذين يعرفون أنهم محبوبون،

223
00:10:13,644 --> 00:10:16,677
الذين هم تعبير عن حبنا ".

224
00:10:20,244 --> 00:10:21,211
مم-هم.

225
00:10:27,845 --> 00:10:30,144
أنت مقنع جداً، أيها المستشار.

226
00:10:36,010 --> 00:10:38,543
ط ط! ما هي الروائح اللذيذة جدًا؟

227
00:10:38,543 --> 00:10:40,510
بن يثير بعض البهجة التايلاندية.

228
00:10:40,510 --> 00:10:42,143
هل ستنضم إلينا؟
هناك الكثير.

229
00:10:42,143 --> 00:10:43,742
أوه، شكرا لك، بنيامين.

230
00:10:43,742 --> 00:10:45,542
لكنني في طريقي للقاء السيد. يمين.

231
00:10:45,542 --> 00:10:46,809
اعتقدت أنك التقيت به بالفعل.

232
00:10:46,809 --> 00:10:48,242
أوه، إنه مجرد، اه...

233
00:10:48,242 --> 00:10:50,008
فقط هذه اللعبة التي نلعبها أنا و(تيدي).

234
00:10:50,008 --> 00:10:51,876
نحن، اه، نجد بعضنا البعض في بابل

235
00:10:51,876 --> 00:10:54,242
وسيقول لي شيئًا مثل،
"تأتي هنا في كثير من الأحيان؟"

236
00:10:54,242 --> 00:10:56,306
واه، سأقول شيئا
له مثل اه

237
00:10:56,306 --> 00:10:58,508
"فقط عندما يكون صديقي
خارج المدينة." هاه.

238
00:10:58,508 --> 00:11:01,173
ومن ثم نعود إلى
مكانه ويمارس الجنس مثل الأرانب.

239
00:11:01,173 --> 00:11:03,040
أوه، هذا لطيف.

240
00:11:03,040 --> 00:11:05,073
إذن، هل تريدون يا رفاق
لربط في وقت لاحق؟

241
00:11:05,073 --> 00:11:06,674
لا شيء أقل من كارثة

242
00:11:06,674 --> 00:11:08,472
يمكن أن يخرجنا من المنزل.

243
00:11:08,472 --> 00:11:09,839
حسناً، بوب.

244
00:11:09,839 --> 00:11:11,938
حاول ألا تحرق المكان. تا!

245
00:11:11,938 --> 00:11:12,873
الوداع.

246
00:11:16,272 --> 00:11:18,140
تعال واحصل عليه. هاه،

247
00:11:18,140 --> 00:11:21,272
هذه الكلمات لقد كنت
سيلان اللعاب لسماع.

248
00:11:21,272 --> 00:11:22,539
ط ط ط. أمم.

249
00:11:24,172 --> 00:11:25,439
هل نسي إيميت مفتاحه؟

250
00:11:26,838 --> 00:11:28,505
إيميت لا ينسى مفتاحه أبدًا.

251
00:11:30,038 --> 00:11:31,472
أنت لا تفترض أن هذا يمكن أن يكون...

252
00:11:31,472 --> 00:11:33,238
إذا لم تجب عليه، فسوف يرحل.

253
00:11:34,338 --> 00:11:36,638
قلت أنني مرحب به في أي وقت.

254
00:11:36,638 --> 00:11:37,571
اللعنة.

255
00:11:41,637 --> 00:11:42,904
على الأقل أعطني القليل من العشاء

256
00:11:42,904 --> 00:11:44,035
و اغبطني أولاً .

257
00:11:46,270 --> 00:11:47,803
لذا.

258
00:11:47,803 --> 00:11:48,803
ماذا لدينا؟

259
00:11:48,803 --> 00:11:50,736
مي كروب.

260
00:11:50,736 --> 00:11:51,968
ألم تسمع من قبل عن رغيف اللحم؟

261
00:11:51,968 --> 00:11:54,436
لقد صنعت ما يكفي لشخصين فقط.

262
00:11:54,436 --> 00:11:56,502
أوه، أي واحد منكم
الذهاب للانضمام لي؟ بريان،

263
00:11:56,502 --> 00:11:59,236
بن وأنا نود أن نقضي...

264
00:11:59,236 --> 00:12:01,568
أمسية في المنزل.

265
00:12:01,568 --> 00:12:02,635
وحيد.

266
00:12:02,635 --> 00:12:04,801
لكنها "ليلة تسع بوصات" في بابل.

267
00:12:04,801 --> 00:12:07,335
أي رجل لديه أكثر من تسعة
بوصة تدخل مجانا. لذا...

268
00:12:07,335 --> 00:12:09,166
اعتقدت أنني سأشتري التذاكر الخاصة بك.

269
00:12:09,166 --> 00:12:11,734
لكننا نفضل الجلوس في هذا المكان.

270
00:12:40,598 --> 00:12:41,965
اعتقدت أنك ومايكل

271
00:12:41,965 --> 00:12:45,498
كانوا يقضون الهدوء
المساء وحدنا معًا.

272
00:12:45,498 --> 00:12:47,431
أفضل الخطط غير الموضوعة...

273
00:12:47,431 --> 00:12:49,564
مم-هم! لا بد لي من الرنين.

274
00:12:49,564 --> 00:12:50,963
لا تطول يا حبيبي

275
00:12:50,963 --> 00:12:51,896
ط ط ط. ط ط ط.

276
00:12:57,262 --> 00:12:58,896
تبدو بحالة جيدة، إيميت.

277
00:13:24,862 --> 00:13:27,227
مهلا، غريب. تأتي هنا في كثير من الأحيان؟

278
00:13:27,227 --> 00:13:29,227
فقط عندما يكون ابني...

279
00:13:29,227 --> 00:13:31,659
يا إلهي، إنه أم... ديجون.

280
00:13:31,659 --> 00:13:33,494
مثل الخردل. يمين!

281
00:13:33,494 --> 00:13:35,593
نعم، كنت أعلم أنك...
بهار.

282
00:13:35,593 --> 00:13:38,227
لقد كنت أفكر فيك،
طفل.

283
00:13:38,227 --> 00:13:40,759
لديك؟ ذلك، اه...

284
00:13:40,759 --> 00:13:42,559
هذا جميل. أشبه...

285
00:13:42,559 --> 00:13:45,324
حار وحار. همم.

286
00:13:45,324 --> 00:13:46,760
لقد عدت من رحلتي.

287
00:13:46,760 --> 00:13:48,592
أوه! نعم، أنت مضيفة الطيران.

288
00:13:48,592 --> 00:13:50,226
يمين. يمين.

289
00:13:50,226 --> 00:13:53,357
ولدي فترة توقف لمدة ثلاثة أيام.

290
00:13:53,357 --> 00:13:57,590
الكثير من الوقت للاستلقاء، مرارًا وتكرارًا.

291
00:13:57,590 --> 00:14:00,190
هل ما زلت مستيقظًا لهذا التاريخ؟

292
00:14:00,190 --> 00:14:01,691
تاريخ؟

293
00:14:01,691 --> 00:14:04,690
اه، الذي صنعناه في صالة الألعاب الرياضية
قبل بضعة أسابيع.

294
00:14:04,690 --> 00:14:07,089
ربما، أم...

295
00:14:07,089 --> 00:14:08,723
وهذا سوف ينشط ذاكرتك.

296
00:14:11,888 --> 00:14:13,356
اه...

297
00:14:13,356 --> 00:14:14,758
yeah, uh...

298
00:14:14,758 --> 00:14:17,022
أوه نعم، إنه...
ط-إنها تعود.

299
00:14:19,255 --> 00:14:20,922
أم...أنت...

300
00:14:20,922 --> 00:14:21,789
اه، كما تعلمون...

301
00:14:21,789 --> 00:14:24,255
بقدر ما أود...

302
00:14:24,255 --> 00:14:26,823
الحب، اه...

303
00:14:26,823 --> 00:14:30,055
لقد تغير العالم كما نعرفه.

304
00:14:30,055 --> 00:14:33,221
ارتفعت رسوم البريد؟ أمم.

305
00:14:33,221 --> 00:14:34,654
لدي صديق.

306
00:14:36,387 --> 00:14:38,187
حسناً، لن أخبر صديقك

307
00:14:38,187 --> 00:14:39,885
إذا كنت لن تخبر الألغام.

308
00:14:43,487 --> 00:14:44,553
وهنا العنوان.

309
00:14:45,720 --> 00:14:46,620
غداً؟

310
00:14:48,285 --> 00:14:49,786
قل، حوالي الساعة 7:00؟

311
00:15:04,883 --> 00:15:07,183
مرحبًا أيها الغريب، هل تأتي إلى هنا كثيرًا؟

312
00:15:08,284 --> 00:15:10,617
أوه! تيدي هذا أنت، مهلا.

313
00:15:10,617 --> 00:15:12,217
من كنت تعتقد أنه كان؟

314
00:15:12,217 --> 00:15:13,484
لقد كنت هنا لفترة طويلة،

315
00:15:13,484 --> 00:15:15,317
اعتقدت أنك وقعت أو شيء من هذا.

316
00:15:15,317 --> 00:15:17,517
أو التقيت بشخص آخر، آه...

317
00:15:17,517 --> 00:15:19,882
التقيت بشخص آخر!

318
00:15:19,882 --> 00:15:22,183
مضحك جدا.

319
00:15:30,881 --> 00:15:32,849
لقد حان الوقت. هل أنت مستعد للذهاب؟

320
00:15:32,849 --> 00:15:34,248
الليل شاب.

321
00:15:34,248 --> 00:15:35,948
ليس صغيرا كما كان من قبل.

322
00:15:35,948 --> 00:15:38,383
لماذا لا تأتي الرقص؟ مايكل، قلت لك.

323
00:15:38,383 --> 00:15:40,013
لقد حصلت على الصف أول شيء في الصباح.

324
00:15:40,013 --> 00:15:41,548
هذا ممتاز. يمكنك المغادرة
مباشرة من هنا.

325
00:15:43,013 --> 00:15:43,947
يجب أن أذهب.

326
00:15:45,647 --> 00:15:47,879
بالتأكيد، ميكي.

327
00:15:47,879 --> 00:15:49,347
سوف أراك غدا.

328
00:15:54,546 --> 00:15:57,146
أخبرني جاستن أنك... عبقري، هاه.

329
00:15:58,945 --> 00:16:01,445
لا، أحب أن أعتقد أنني
ورثتها من جدي.

330
00:16:01,445 --> 00:16:03,246
كان في معسكر اعتقال.

331
00:16:04,978 --> 00:16:07,044
أوه! أوه، أنا آسف...

332
00:16:07,044 --> 00:16:08,479
لحسن الحظ، نجا

333
00:16:08,479 --> 00:16:09,878
وعلمني كيف ألعب.

334
00:16:09,878 --> 00:16:11,644
الحمد لله.

335
00:16:11,644 --> 00:16:13,379
أنا محظوظة أيضاً بأن لدي والدين...

336
00:16:13,379 --> 00:16:15,977
دفعت لجميع تلك الدروس حتى
على الرغم من أنه لم يكن لديهم الكثير من المال.

337
00:16:15,977 --> 00:16:18,112
حسنا، كم هو لطيف

338
00:16:18,112 --> 00:16:20,345
سماع شخص يمدح والديه

339
00:16:20,345 --> 00:16:21,712
من أجل التغيير.

340
00:16:21,712 --> 00:16:23,744
أقول أشياء جميلة عنك طوال الوقت.

341
00:16:23,744 --> 00:16:25,344
أنت لست موجودًا لسماع ذلك.

342
00:16:25,344 --> 00:16:27,210
حسنا، يجب أن أذهب. يجب أن أتدرب.

343
00:16:27,210 --> 00:16:29,410
إيثان هو المتأهل للتصفيات النهائية لمسابقة هايفتز.

344
00:16:29,410 --> 00:16:30,744
هذا رائع.

345
00:16:30,744 --> 00:16:33,611
أتمنى أن تفوز بها. أنا أيضاً.

346
00:16:33,611 --> 00:16:34,676
سعدت بلقائك يا سيدة. تايلور.

347
00:16:36,476 --> 00:16:38,143
من دواعي سروري.

348
00:16:38,143 --> 00:16:39,809
شكرا مرة أخرى على الغداء. وأنت...

349
00:16:41,541 --> 00:16:42,475
نراكم في المنزل. نعم.

350
00:16:46,974 --> 00:16:49,808
اوه حسناً.

351
00:16:49,808 --> 00:16:51,007
فهو يبدو كأنه...

352
00:16:51,007 --> 00:16:52,940
شاب بارع.

353
00:16:52,940 --> 00:16:54,606
لا تترك "لطيف". جداً.

354
00:16:54,606 --> 00:16:56,073
لطيف.

355
00:16:56,073 --> 00:16:57,274
وبالتأكيد...

356
00:16:57,274 --> 00:16:58,439
أكثر ملاءمة لك من براين.

357
00:16:59,741 --> 00:17:01,307
لا يعني ذلك أن لدي أي شيء ضد براين.

358
00:17:01,307 --> 00:17:03,072
إذا لم يكن بالنسبة له، وأنا لا أعرف

359
00:17:03,072 --> 00:17:04,539
ماذا كان سيفعل أي منا... هل تمانع

360
00:17:04,539 --> 00:17:06,772
إذا لم نتحدث عنه؟ أنا مع إيثان الآن.

361
00:17:08,806 --> 00:17:10,106
اسمحوا لي أن أحصل على النصيحة.

362
00:17:10,106 --> 00:17:11,872
ضع أموالك بعيدا.

363
00:17:11,872 --> 00:17:13,140
ليس الأمر وكأنني سأحتاجه.

364
00:17:16,374 --> 00:17:17,939
ربما يمكنني المساعدة في الرسوم الدراسية.

365
00:17:17,939 --> 00:17:19,138
على الأقل جزء منه.

366
00:17:19,138 --> 00:17:21,072
عليك أن تعتني بنفسك وبمولي.

367
00:17:21,072 --> 00:17:22,171
لا تقلق بشأني.

368
00:17:22,171 --> 00:17:24,672
يقول مولي إنه يسأل عنك.

369
00:17:26,039 --> 00:17:27,038
وكأنني أعطي القرف.

370
00:17:27,038 --> 00:17:28,970
جاستن.

371
00:17:28,970 --> 00:17:31,337
ربما الآن بما أنك لست مع براين،

372
00:17:31,337 --> 00:17:33,137
ربما... أنا لا أطلب من أبي شيئًا لعينًا.

373
00:17:37,838 --> 00:17:39,637
لقد كان كريماً جداً مع أختك.

374
00:17:39,637 --> 00:17:42,670
ربما لو... شرحت الوضع،

375
00:17:42,670 --> 00:17:45,603
قد يأتي من خلال. بعد كل شيء...

376
00:17:45,603 --> 00:17:47,168
انه لا يزال والدك.

377
00:17:51,202 --> 00:17:52,770
أعلم أنني قد لا أقف هنا

378
00:17:52,770 --> 00:17:54,101
بشفرة حلاقة على معصمي،

379
00:17:54,101 --> 00:17:55,469
أو مصباح كهربائي فوق مؤخرتي،

380
00:17:55,469 --> 00:17:59,166
لكني بحاجة للتحدث مع شخص ما الآن! أنا...

381
00:17:59,166 --> 00:18:01,134
لقد كنت أنتظر خط المساعدة اللعين لأزمة المثليين

382
00:18:01,134 --> 00:18:03,266
للرد على مكالمتي خلال الـ 15 دقيقة الماضية.

383
00:18:03,266 --> 00:18:05,701
يجب أن تخبرهم أن لديك وظيفة صبغة سيئة حقًا.

384
00:18:05,701 --> 00:18:07,500
أنا متأكد من أنهم وضعوك في الطريق الصحيح.

385
00:18:09,534 --> 00:18:10,834
إذن ما هي المشكلة؟

386
00:18:12,434 --> 00:18:14,133
المشكلة هي...

387
00:18:15,767 --> 00:18:16,768
لدي هذا الصديق...

388
00:18:16,768 --> 00:18:17,833
هذا من شأنه أن يكون أنت.

389
00:18:17,833 --> 00:18:19,567
من هو، أم،

390
00:18:19,567 --> 00:18:21,434
في حب صديقته المفضلة..

391
00:18:21,434 --> 00:18:22,999
من شأنه أن يكون ثيودور.

392
00:18:22,999 --> 00:18:24,499
ولكن قبل أن يدركوا أنهم كانوا في الحب،

393
00:18:24,499 --> 00:18:26,432
لقد قام صديقي بهذا... الالتزام السابق.

394
00:18:26,432 --> 00:18:27,632
مم-هم. موعد اللعنة.

395
00:18:27,632 --> 00:18:30,164
مع هذه المضيفة المثيرة حقًا.

396
00:18:30,164 --> 00:18:31,864
ديجون؟ مثل الخردل؟

397
00:18:31,864 --> 00:18:33,667
يا إلهي، إنه اللعنة من الدرجة الأولى.

398
00:18:33,667 --> 00:18:35,765
بالإضافة إلى أن صديقك سيحصل على أميال إضافية مجانية.

399
00:18:35,765 --> 00:18:38,431
فماذا عن الندم و... الذنب؟

400
00:18:38,431 --> 00:18:39,931
قل له ألا يتعرق.

401
00:18:39,931 --> 00:18:41,564
إنه محمي بشرط الجد.

402
00:18:43,030 --> 00:18:45,297
ما هذا؟ تنص على أن أي اتفاق

403
00:18:45,297 --> 00:18:46,698
صنع قبل الترتيب الحالي

404
00:18:46,698 --> 00:18:47,996
لا تزال تعتبر ملزمة قانونا

405
00:18:47,996 --> 00:18:49,330
ولذلك يجب تكريمه.

406
00:18:50,730 --> 00:18:52,163
إذن أنت تقصد صديقي

407
00:18:52,163 --> 00:18:53,662
يمكن في الواقع، أم...

408
00:18:53,662 --> 00:18:55,696
وقالت ضربة مضيفة ساخنة حقا

409
00:18:55,696 --> 00:18:58,894
ويظل ضمن حقوقه؟

410
00:18:58,894 --> 00:19:01,628
طالما أنه يبقي فمه مغلقا... بعد ذلك.

411
00:19:10,294 --> 00:19:11,627
ماذا عن المد؟

412
00:19:11,627 --> 00:19:12,861
لا، لقد حصلت عليه بالفعل.

413
00:19:12,861 --> 00:19:14,328
حبوب متعددة الحبوب؟

414
00:19:14,328 --> 00:19:15,894
لراجو الخاص بك؟

415
00:19:15,894 --> 00:19:16,830
اتفاق.

416
00:19:19,194 --> 00:19:21,395
ما المضحك؟

417
00:19:21,395 --> 00:19:22,927
أتذكر عندما كنت أقوم بتدريس ذلك الفصل

418
00:19:22,927 --> 00:19:24,493
على التعبيرية التجريدية

419
00:19:24,493 --> 00:19:27,626
وكنت تحاضر في الشعراء الميتافيزيقيين؟

420
00:19:27,626 --> 00:19:30,992
نحن الآن نستبدل الكوبونات بالمتجر والحفظ.

421
00:19:30,992 --> 00:19:32,593
أخبرك الحقيقة، أنا لا أمانع ذلك.

422
00:19:32,593 --> 00:19:34,426
الى جانب ذلك، ماذا يمكنك أن تقول أكثر عن روثكو أو دوني

423
00:19:34,426 --> 00:19:35,826
لم يقال بالفعل؟

424
00:19:35,826 --> 00:19:37,125
الأمر فقط أنه في بعض الأحيان،

425
00:19:37,125 --> 00:19:39,659
أشعر وكأنني أفتقد كل الإثارة.

426
00:19:39,659 --> 00:19:42,659
ميلاني هناك، تجعل العالم مكانًا أفضل،

427
00:19:42,659 --> 00:19:44,559
و...ماذا أفعل؟

428
00:19:44,559 --> 00:19:46,658
تربية أطفال جميلين ليعيشوا فيها.

429
00:19:46,658 --> 00:19:48,157
تصحيح، طفل واحد.

430
00:19:48,157 --> 00:19:50,190
حسنا، هذا ليس ما أسمع.

431
00:19:50,190 --> 00:19:51,658
ماذا؟ اه، لقد رأيت نصفك الأفضل

432
00:19:51,658 --> 00:19:53,124
في ماكينة الصراف الآلي هذا الصباح.

433
00:19:53,124 --> 00:19:55,123
أخبرتني بالأخبار الكبيرة. ما هي الأخبار الكبيرة؟

434
00:19:55,123 --> 00:19:56,458
أوه، ولقد قمت بالفعل باختيار أسمائكم.

435
00:19:56,458 --> 00:19:58,256
شين إذا كان ولداً، سابرينا إذا كانت فتاة.

436
00:19:58,256 --> 00:19:59,758
يمكنك أن تقول أنني كنت أشاهد قناة amc.

437
00:19:59,758 --> 00:20:01,589
أخبرتك (ميلاني) أن لدينا طفلاً آخر؟

438
00:20:01,589 --> 00:20:04,657
نعم، كانت متحمسة للغاية. قالت أنك لا تستطيع الانتظار.

439
00:20:06,388 --> 00:20:09,556
كما تعلمون، كنت أتقيأ أحشائي الليلة الماضية.

440
00:20:09,556 --> 00:20:12,289
لا بد أن ذلك كان بسبب الكمية الهائلة من المخدرات التي تناولتها.

441
00:20:12,289 --> 00:20:15,589
نعم، أو ربما كان ذلك القرف الآسيوي الغريب الذي اخترعه بن.

442
00:20:18,555 --> 00:20:19,655
إذن ما هو وقت العشاء؟

443
00:20:21,054 --> 00:20:22,522
ليست كذلك.

444
00:20:22,522 --> 00:20:23,589
نحن ذاهبون إلى أمي.

445
00:20:25,021 --> 00:20:27,254
أوه، ينبغي أن يكون ذلك ممتعا.

446
00:20:27,254 --> 00:20:29,088
تقريبًا بنفس القدر من المرح مثل حفلة الملابس الداخلية.

447
00:20:29,088 --> 00:20:30,687
أي حفلة بالملابس الداخلية؟

448
00:20:30,687 --> 00:20:32,787
الذي سأحضره هذا المساء.

449
00:20:33,852 --> 00:20:35,454
لا أعرف كيف تفعل ذلك؛

450
00:20:35,454 --> 00:20:38,152
العمل طوال اليوم، سخيف طوال الليل.

451
00:20:38,152 --> 00:20:39,821
حسناً، يقولون في الفراغ الشاسع للفضاء،

452
00:20:39,821 --> 00:20:42,019
كلما تحركت بشكل أسرع، كلما كان عمرك أبطأ.

453
00:20:42,019 --> 00:20:43,419
يجب أن أصدق

454
00:20:43,419 --> 00:20:46,918
وينطبق الشيء نفسه على بيتسبرغ.

455
00:20:46,918 --> 00:20:48,518
هل تهتم بالانضمام إلي؟

456
00:20:48,518 --> 00:20:51,118
سيكون عليك البقاء شابًا إلى الأبد بدوني.

457
00:20:51,118 --> 00:20:53,285
أفهم.

458
00:20:53,285 --> 00:20:55,618
أنت في علاقة ملتزمة مع...

459
00:20:55,618 --> 00:20:57,651
ما هو هذا التعبير البشع؟

460
00:20:57,651 --> 00:20:59,084
"هامة أخرى؟"

461
00:21:00,684 --> 00:21:01,616
خاسر.

462
00:21:11,751 --> 00:21:14,383
افعل ما أقوله، ولن أقتلك.

463
00:21:14,383 --> 00:21:16,383
حسنًا، حسنًا، حسنًا. فقط خذ الأمور ببساطة!

464
00:21:19,416 --> 00:21:21,182
اللعنة! بريان!

465
00:21:21,182 --> 00:21:23,183
مسكتك!

466
00:21:23,183 --> 00:21:25,614
لقد أخافت القرف مني!

467
00:21:25,614 --> 00:21:27,682
لماذا لا تزال هنا؟

468
00:21:27,682 --> 00:21:30,449
اعتقدت أنني سأوصلك إلى والدتك.

469
00:21:30,449 --> 00:21:32,215
أنت مثير للشفقة جداً، هل تعلم ذلك؟

470
00:21:32,215 --> 00:21:33,748
في الواقع، أنت كذلك.

471
00:21:36,082 --> 00:21:37,413
إذن في أي وقت ستبدأ الحفلة؟

472
00:21:37,413 --> 00:21:39,381
عندما أصل إلى هناك بالطبع.

473
00:21:43,213 --> 00:21:44,548
يا...

474
00:21:44,548 --> 00:21:46,714
نحن فقط... لقد فاتك دور والدتك.

475
00:21:46,714 --> 00:21:48,845
اه. أو يجب أن أقول، عندما نصل إلى هناك؟

476
00:21:50,779 --> 00:21:52,347
قلت لك أنني لا أستطيع الذهاب.

477
00:21:52,347 --> 00:21:53,579
اه، ارجع إلى الوراء.

478
00:21:53,579 --> 00:21:54,779
لقد فات الأوان.

479
00:21:55,845 --> 00:21:57,645
هاه. هذا ليس مضحكا.

480
00:21:57,645 --> 00:21:59,245
فقط دعني أخرج.

481
00:21:59,245 --> 00:22:00,413
آسف.

482
00:22:02,244 --> 00:22:03,411
أنا أتصل بن.

483
00:22:08,010 --> 00:22:09,712
اللعنة هل تفعل؟ أنت...

484
00:22:09,712 --> 00:22:13,144
الجلوس، والاسترخاء.

485
00:22:16,843 --> 00:22:17,977
أوه.

486
00:22:17,977 --> 00:22:20,277
إليك زي الحفلة الصغير الذي أحضرته لك.

487
00:22:22,677 --> 00:22:25,308
اه...لا أستطيع البقاء.

488
00:22:25,308 --> 00:22:28,510
السبب الوحيد لوجودي هنا هو أن عمتي لولا،

489
00:22:28,510 --> 00:22:30,976
لقد علمتني دائمًا أنه إذا كان عليك نقل أخبار سيئة،

490
00:22:30,976 --> 00:22:32,908
من الأفضل أن تفعل ذلك شخصيًا. هاه.

491
00:22:32,908 --> 00:22:35,376
"إنها مجرد أخلاق جيدة!" كانت تقول.

492
00:22:35,376 --> 00:22:37,808
إذن، أم...

493
00:22:37,808 --> 00:22:40,608
وداعا. قف، قف، قف، قف، قف... قف.

494
00:22:40,608 --> 00:22:42,308
ما هو مستعجلك يا عزيزي؟

495
00:22:42,308 --> 00:22:44,607
ادخل.

496
00:22:44,607 --> 00:22:46,808
أنا-أنا-أخشى أن يكون الأمر مستحيلاً

497
00:22:46,808 --> 00:22:48,674
بالنسبة لنا للحفاظ على هذه المحاولة الصغيرة.

498
00:22:49,673 --> 00:22:52,307
أنا اه... أنا في علاقة أترى؟

499
00:22:52,307 --> 00:22:55,274
مع هذا، اه، رجل رائع حقا.

500
00:22:55,274 --> 00:22:56,906
مم-همم. و أم ...

501
00:22:56,906 --> 00:22:58,673
وعلى الرغم من أنني أستطيع أن أذكر، اه،

502
00:22:58,673 --> 00:22:59,939
شرط الجد...

503
00:22:59,939 --> 00:23:02,038
هل يمكنني أن أحضر لك مشروباً؟ اه اه ...

504
00:23:03,105 --> 00:23:04,671
ماري الدموية.

505
00:23:04,671 --> 00:23:07,772
لقد اخترت عدم القيام بذلك.

506
00:23:07,772 --> 00:23:11,673
وبدلاً من ذلك، اخترت أن أحترم التزامي.

507
00:23:11,673 --> 00:23:12,672
إلى الرسالة.

508
00:23:12,672 --> 00:23:14,205
الفول السوداني أو المعجنات؟

509
00:23:15,272 --> 00:23:17,338
الفول السوداني. إذن، اه، أنا...

510
00:23:17,338 --> 00:23:19,870
أتمنى أن تتفهمي ذلك بالرغم من أنني سأفعل ذلك حقًا...

511
00:23:19,870 --> 00:23:22,305
أحب حقًا البقاء لـ، اه...

512
00:23:22,305 --> 00:23:25,404
الترفيه على متن الطائرة، أم...أنا...

513
00:23:26,471 --> 00:23:27,604
ما هذا؟

514
00:23:29,203 --> 00:23:30,671
لقد منحتني شركة الطيران ذلك

515
00:23:30,671 --> 00:23:32,835
لخدمة أكثر من 10000 راكب.

516
00:23:33,569 --> 00:23:35,304
آه "ل...

517
00:23:35,304 --> 00:23:37,003
إلى ديجون..."

518
00:23:37,003 --> 00:23:38,469
مثل الخردل؛

519
00:23:38,469 --> 00:23:41,069
"من... من سيبذل قصارى جهده للتأكد

520
00:23:41,069 --> 00:23:42,935
الرضا مضمون."

521
00:23:48,669 --> 00:23:50,234
أرى ماذا يقصدون بـ، اه...

522
00:23:50,234 --> 00:23:51,234
"بأي طول".

523
00:23:52,967 --> 00:23:56,132
وأرى أنك بالفعل في الوضع المستقيم والمغلق.

524
00:23:57,434 --> 00:23:59,900
أين أنت بحق الجحيم أيها الأحمق الصغير؟

525
00:23:59,900 --> 00:24:01,668
لقد كنت أتصل بك وأترك لك رسائل

526
00:24:01,668 --> 00:24:03,267
لمدة تزيد عن الساعة،

527
00:24:03,267 --> 00:24:05,100
وليس "بوو" واحد منك.

528
00:24:05,100 --> 00:24:06,567
حسنًا، من الأفضل أن تكون في طريقك إلى هنا

529
00:24:06,567 --> 00:24:07,767
هو كل ما يجب أن أقول

530
00:24:07,767 --> 00:24:09,833
لأن عشاءي اللعين تحول إلى تراب

531
00:24:09,833 --> 00:24:10,767
الحب يا أمي.

532
00:24:13,600 --> 00:24:14,800
خبز الثوم هذا ليس سيئاً

533
00:24:14,800 --> 00:24:15,801
لحاجز الباب.

534
00:24:15,801 --> 00:24:16,800
اسكت.

535
00:24:16,800 --> 00:24:17,866
هاه.

536
00:24:17,866 --> 00:24:19,033
إذن، إنها فوضى جافة.

537
00:24:19,033 --> 00:24:21,699
ولهذا السبب اخترع الإيطاليون الصلصة.

538
00:24:21,699 --> 00:24:23,533
حسنًا،

539
00:24:23,533 --> 00:24:25,598
سوف نمضي قدماً في تناول العشاء

540
00:24:25,598 --> 00:24:28,799
مع أو بدون ابني.

541
00:24:28,799 --> 00:24:31,066
كما تعلم، ليس من طبيعة مايكل أن لا يحضر.

542
00:24:31,066 --> 00:24:32,098
أو حتى الاتصال.

543
00:24:33,164 --> 00:24:34,830
لا، ولكن الأمر يشبه تمامًا...

544
00:24:34,830 --> 00:24:36,497
أنت تعرف من.

545
00:24:36,497 --> 00:24:38,330
من؟ بريان؟

546
00:24:38,330 --> 00:24:39,896
لقد فزت لحم العجل.

547
00:24:39,896 --> 00:24:41,829
ما الذي يجعلك تعتقد أنه مع براين؟

548
00:24:41,829 --> 00:24:43,963
لقد قلت أنهم كانوا بالخارج كل ليلة هذا الأسبوع.

549
00:24:43,963 --> 00:24:45,763
وأخيرا.

550
00:24:45,763 --> 00:24:47,730
حسنًا، نعم، برايان يحتاج إلى أفضل صديق له الآن.

551
00:24:47,730 --> 00:24:49,363
رغم أنه لن يعترف بذلك أبداً.

552
00:24:49,363 --> 00:24:51,362
يريد أن يعتقد الجميع أنه لا يهتم. اعذرني.

553
00:24:51,362 --> 00:24:53,195
تغطية أذنيك، أختي.

554
00:24:53,195 --> 00:24:55,362
لكنه يتألم من الداخل.

555
00:24:55,362 --> 00:24:56,595
وكلما زاد تألمه

556
00:24:56,595 --> 00:24:59,195
كلما حاول إخفاء ذلك.

557
00:24:59,195 --> 00:25:02,728
يا له من شيء لطيف ورحيم ليقوله.

558
00:25:02,728 --> 00:25:04,527
أنت حقا جحيم رجل لطيف.

559
00:25:04,527 --> 00:25:05,661
شكرا لك ديبي.

560
00:25:05,661 --> 00:25:06,661
اللعنة على "لطيفة".

561
00:25:07,827 --> 00:25:08,859
إلا إذا طرقت بعض المعنى

562
00:25:08,859 --> 00:25:10,195
في ذلك الصديق الخاص بك،

563
00:25:10,195 --> 00:25:12,927
براين سيواصل نقله إلى الله أعلم إلى أين،

564
00:25:12,927 --> 00:25:14,262
وينبغي أن يكون هنا معك.

565
00:25:14,262 --> 00:25:16,493
الأمر لا يعود لي. لا أستطيع السيطرة عليه.

566
00:25:16,493 --> 00:25:17,794
ولم لا؟

567
00:25:17,794 --> 00:25:19,394
لقد كانت تفعل ذلك لمدة 30 عامًا.

568
00:25:23,126 --> 00:25:24,560
لنأمل فقط أن يستيقظ مايكل

569
00:25:24,560 --> 00:25:26,760
ويدرك أنه مجرد بديل لجوستين.

570
00:25:26,760 --> 00:25:28,292
المشكلة الوحيدة هي

571
00:25:28,292 --> 00:25:30,326
البديل عادة هو آخر من يعلم.

572
00:25:32,726 --> 00:25:33,725
صلصة؟

573
00:25:39,224 --> 00:25:41,091
لقد كان ابنك لعنة صغيرة غريبة الأطوار الليلة.

574
00:25:42,358 --> 00:25:44,091
أحب كيف أنه عندما يكون غريب الأطوار، فهو ابني.

575
00:25:46,424 --> 00:25:47,889
أنت تبدو غريب الأطوار قليلا نفسك.

576
00:25:47,889 --> 00:25:49,324
هل أنا؟

577
00:25:52,691 --> 00:25:53,990
ذهبت إلى السوبر ماركت اليوم.

578
00:25:53,990 --> 00:25:56,156
ط ط ط؟ وبينما كنت هناك،

579
00:25:56,156 --> 00:25:59,488
التقيت بداستي الذي أخبرني بالأخبار الأكثر إثارة للدهشة.

580
00:25:59,488 --> 00:26:00,954
حقًا؟ ماذا؟

581
00:26:00,954 --> 00:26:03,022
أنت وأنا ننجب طفلاً آخر. همم!

582
00:26:04,288 --> 00:26:06,256
يا إلهي، لماذا لم تخبرني؟

583
00:26:06,256 --> 00:26:08,656
حسنًا، لقد تحدثنا عن ذلك الليلة الماضية.

584
00:26:08,656 --> 00:26:10,256
وأعتقدت أننا قررنا...

585
00:26:10,256 --> 00:26:11,789
لم نقرر أي شيء.

586
00:26:11,789 --> 00:26:13,522
قلت أنني سأفكر في الأمر.

587
00:26:13,522 --> 00:26:15,454
وبما أنني أنا من سأحمله

588
00:26:15,454 --> 00:26:18,288
ألا تعتقد أنه يجب أن يكون لدي على الأقل رأي بشأن متى؟

589
00:26:18,288 --> 00:26:20,021
بالطبع يجب عليك يا عزيزتي. أنا...

590
00:26:20,021 --> 00:26:21,688
أوه، توقف عن محاولة استرضائي يا ميل.

591
00:26:21,688 --> 00:26:23,920
يذكرني بوالدي اللعينين.

592
00:26:23,920 --> 00:26:25,421
أنا لا أحاول استرضائك،

593
00:26:25,421 --> 00:26:27,321
ونحن بالتأكيد لسنا والديك.

594
00:26:27,321 --> 00:26:29,986
أوه، بالمقارنة بنا، لديهم أسلوب حياة بديل،

595
00:26:29,986 --> 00:26:33,286
ونحن الزوجان المستقيمان السعيدان في عام 1962.

596
00:26:33,286 --> 00:26:35,419
كل ما قلته

597
00:26:35,419 --> 00:26:37,486
هو أنني أرغب في إنجاب طفل آخر.

598
00:26:37,486 --> 00:26:38,753
وفقط لأنك المعيل،

599
00:26:38,753 --> 00:26:40,918
وهذا يعطيك الحق في أن تخبرني متى...

600
00:26:40,918 --> 00:26:42,052
أخرج رغيفًا آخر؟

601
00:26:43,518 --> 00:26:45,686
تريد طفلاً آخر بشدة، احصل عليه بنفسك.

602
00:26:46,951 --> 00:26:50,018
لا أستطيع أن أصدق أنك قلت ذلك للتو.

603
00:26:50,018 --> 00:26:52,984
هذا ليس عادلا. أنت تعلم أنني لا أستطيع إنجاب الأطفال.

604
00:26:52,984 --> 00:26:54,984
أنت تعرف جيدًا أنني لا أستطيع ذلك. أخبرني الأطباء.

605
00:26:54,984 --> 00:26:56,150
كان ذلك منذ سنوات مضت.

606
00:26:56,150 --> 00:26:58,150
أنت وأنا نعلم أن هناك إجراءات جديدة.

607
00:26:58,150 --> 00:26:59,949
يمكنهم أن يصعقوك بالليزر وستكونين خصبة

608
00:26:59,949 --> 00:27:03,683
كالأرض الأم. لكن...

609
00:27:03,683 --> 00:27:05,249
لا... لأنك تريد أن تلعب دور الأب،

610
00:27:05,249 --> 00:27:06,718
إخراج الكوهيبا. ماذا...

611
00:27:06,718 --> 00:27:08,750
هاه! آسف، ميل. لا السيجار.

612
00:27:13,283 --> 00:27:15,483
تريد الصودا؟

613
00:27:15,483 --> 00:27:16,882
سيكون لدي نفس مثلك.

614
00:27:18,550 --> 00:27:20,915
لم أشاهدك تشربين من قبل.

615
00:27:20,915 --> 00:27:23,015
ذلك لأنني كنت أنتظر دائمًا حتى تخرج من المنزل.

616
00:27:23,015 --> 00:27:24,148
أو نائما.

617
00:27:25,881 --> 00:27:27,149
شكرًا.

618
00:27:27,149 --> 00:27:29,148
مولي تقول لي أنك... أفضل.

619
00:27:30,481 --> 00:27:31,981
نعم، أنا بخير.

620
00:27:31,981 --> 00:27:33,415
عسل؟

621
00:27:35,246 --> 00:27:36,347
سأعود حالا.

622
00:27:41,747 --> 00:27:44,179
سأخرج للتو إلى المتجر.

623
00:27:44,179 --> 00:27:45,380
تمام. نراكم قريبا.

624
00:27:48,345 --> 00:27:49,613
تمام. الوداع.

625
00:27:55,911 --> 00:27:57,045
إنها جميلة.

626
00:27:57,045 --> 00:27:57,879
نعم.

627
00:27:58,877 --> 00:28:00,977
اسمها لوري.

628
00:28:00,977 --> 00:28:02,545
لقد رأينا بعضنا البعض منذ حوالي عام الآن.

629
00:28:05,376 --> 00:28:07,679
لقد أحضرت بعضًا من أحدث أعمالي.

630
00:28:09,078 --> 00:28:10,278
اعتقدت أنك قد ترغب في رؤية بعض.

631
00:28:11,511 --> 00:28:12,544
بالتأكيد.

632
00:28:15,077 --> 00:28:17,310
لكنني لست ناقدًا فنيًا كثيرًا.

633
00:28:17,310 --> 00:28:18,243
هنا.

634
00:28:26,410 --> 00:28:27,543
انها جيدة جدا.

635
00:28:33,175 --> 00:28:34,807
الفصل الدراسي الجديد قادم، و...

636
00:28:36,575 --> 00:28:38,142
أحتاج إلى بعض المساعدة المالية.

637
00:28:40,541 --> 00:28:42,274
كنت آمل ربما يمكنك مساعدتي.

638
00:28:44,540 --> 00:28:46,706
جاستن، لقد أخبرتك عندما كنت تتقدم للجامعات...

639
00:28:46,706 --> 00:28:47,773
أعرف ما قلته لي.

640
00:28:48,974 --> 00:28:50,441
ولكن الآن بعد أن انتهيت

641
00:28:50,441 --> 00:28:52,506
أول سنة لي مع مرتبة الشرف...

642
00:28:52,506 --> 00:28:54,706
رغم اليد

643
00:28:54,706 --> 00:28:56,139
اعتقدت أنه ربما ستغير رأيك.

644
00:28:59,138 --> 00:29:02,206
انظر، لا أستطيع الحصول على منحة دراسية لأنك تجني الكثير من المال.

645
00:29:02,206 --> 00:29:04,738
ولا أستطيع الذهاب إلى المدرسة والعمل بدوام كامل.

646
00:29:04,738 --> 00:29:06,039
ماذا عن براين؟

647
00:29:07,306 --> 00:29:08,406
نحن لسنا معا بعد الآن.

648
00:29:08,406 --> 00:29:10,572
وأخيرا، بعض الأخبار الجيدة.

649
00:29:10,572 --> 00:29:13,605
أنا سعيد لرؤيتك قد وصلت إلى رشدك.

650
00:29:13,605 --> 00:29:15,438
الآن، إذا كنت تريد التحدث عن الذهاب إلى دارتموث أو...

651
00:29:15,438 --> 00:29:16,772
أبي.

652
00:29:16,772 --> 00:29:18,171
لن أصبح رجل أعمال أبدًا.

653
00:29:19,772 --> 00:29:21,571
ولن أكون مستقيمًا أبدًا.

654
00:29:26,003 --> 00:29:29,537
كما تعلمون، عندما كنت طفلا،

655
00:29:29,537 --> 00:29:31,835
الشيء الوحيد الذي كان يعني الكثير بالنسبة لك،

656
00:29:31,835 --> 00:29:35,368
حتى أكثر من جعل والدتك سعيدة، كان يجعلني فخورًا.

657
00:29:37,269 --> 00:29:40,569
كلما حصلت على "أ" في اختبار أو بطاقة تقرير،

658
00:29:40,569 --> 00:29:43,669
لقد كان أنا دائمًا الذي أتيت إليه مسرعًا.

659
00:29:43,669 --> 00:29:45,935
ولا يمكن لأي أب أن يكون أكثر فخرًا بابنه

660
00:29:45,935 --> 00:29:47,200
مما كنت منك.

661
00:29:47,200 --> 00:29:48,933
الآن أنت تخجل؟

662
00:29:48,933 --> 00:29:51,067
ن-لا...

663
00:29:51,067 --> 00:29:52,534
أنني لست الرجل الذي أردتني أن أكونه؟

664
00:29:58,035 --> 00:30:00,466
حسنا...

665
00:30:00,466 --> 00:30:03,233
أنا الرجل الذي أريد أن أكون.

666
00:30:03,233 --> 00:30:04,567
أنا الرجل الوحيد الذي يمكنني أن أكونه.

667
00:30:08,999 --> 00:30:11,999
إذا كنت لا تستطيع أن تكون فخوراً بي لذلك، ثم...

668
00:30:11,999 --> 00:30:13,133
هذه مشكلتك.

669
00:30:27,564 --> 00:30:28,998
أعطني المفاتيح.

670
00:30:28,998 --> 00:30:31,196
سأستقل السيارة اللعينة وسأتركك هنا.

671
00:30:31,196 --> 00:30:32,598
هذا جيد معي.

672
00:30:32,598 --> 00:30:33,797
أعطني هاتفي!

673
00:30:37,397 --> 00:30:38,330
شكرًا لك.

674
00:30:39,530 --> 00:30:41,131
البطارية ميتة تقريبا.

675
00:30:41,131 --> 00:30:42,795
أنا أعرف. كنت أتغذى على طاقتها.

676
00:30:44,962 --> 00:30:46,429
بن؟

677
00:30:46,429 --> 00:30:48,194
بن، هل تسمعني؟

678
00:30:48,194 --> 00:30:49,562
سوف أتأخر قليلا.

679
00:30:49,562 --> 00:30:51,428
سأشرح لاحقا.

680
00:30:51,428 --> 00:30:52,362
مرحبًا؟

681
00:30:53,763 --> 00:30:55,261
مرحبًا؟

682
00:30:55,261 --> 00:30:56,827
القرف! لقد فقدته.

683
00:30:56,827 --> 00:30:58,161
حسنًا طالما أنك هنا

684
00:30:58,161 --> 00:30:59,561
ربما عليك أن تخلع ملابسك...

685
00:31:00,893 --> 00:31:03,160
والانضمام إلى الحزب. لا أريد أن.

686
00:31:03,160 --> 00:31:05,861
أتعلم، هذا يذكرني بالمرة الأولى التي عصبت فيها عيناك

687
00:31:05,861 --> 00:31:07,628
وأخذك إلى حمامات الحرية.

688
00:31:07,628 --> 00:31:09,662
لقد كنت ساخنا جدا!

689
00:31:09,662 --> 00:31:11,261
المشي صعودا وهبوطا في القاعات

690
00:31:11,261 --> 00:31:13,826
في سروالك القصير والفانيلا الخاصة بك.

691
00:31:13,826 --> 00:31:16,193
استرخي. قلت لا.

692
00:31:16,193 --> 00:31:17,294
هل تفضل المشاهدة؟

693
00:31:18,358 --> 00:31:19,459
يمكن ترتيب ذلك.

694
00:31:22,126 --> 00:31:24,859
ترى ذلك الشاب الطيب والمستقيم

695
00:31:24,859 --> 00:31:25,792
هناك؟

696
00:31:27,924 --> 00:31:30,457
أولاً، سأقوم بإتلاف فكه على قضيبي.

697
00:31:31,758 --> 00:31:35,558
وبعد ذلك، سأقوم بالتجول... أعود،

698
00:31:35,558 --> 00:31:38,157
وابدأ بالإصبع...

699
00:31:43,323 --> 00:31:45,056
لماذا لا ترى بنفسك؟

700
00:33:03,751 --> 00:33:06,383
أحتاج إلى إنجاز بعض العمل بسلام.

701
00:33:06,383 --> 00:33:08,484
أنا لا أحسدكم أيها المعيلون. هاه.

702
00:33:10,182 --> 00:33:12,317
هل تمانع إذا لم نتحدث عن الخبز؟ أنا...

703
00:33:12,317 --> 00:33:14,615
أحاول مشاهدة الكربوهيدرات الخاصة بي.

704
00:33:14,615 --> 00:33:16,750
ماذا عن بعض البيض؟

705
00:33:16,750 --> 00:33:18,215
لا تذكر حتى البيض.

706
00:33:18,215 --> 00:33:20,548
البيض هو آخر شيء أريد أن أفكر فيه.

707
00:33:20,548 --> 00:33:22,215
هل هناك أي مشكلة مع البرقوق؟

708
00:33:24,215 --> 00:33:25,514
ميل يا عزيزتي.

709
00:33:25,514 --> 00:33:27,648
بعد تناول وجبة الإفطار الصحية.

710
00:33:27,648 --> 00:33:29,414
أفضل طريقة لبدء اليوم

711
00:33:29,414 --> 00:33:31,680
Is by telling me...

712
00:33:31,680 --> 00:33:32,913
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

713
00:33:37,246 --> 00:33:40,380
تقول ليندسي إذا أردت طفلاً آخر،

714
00:33:40,380 --> 00:33:42,779
يجب أن أحملها بنفسي.

715
00:33:42,779 --> 00:33:43,878
يبدو عادلا بالنسبة لي.

716
00:33:43,878 --> 00:33:46,978
حتى لو كنت أستطيع، أنا...أنا...

717
00:33:46,978 --> 00:33:49,210
أنا - لم أتخيل نفسي أبدًا ...

718
00:33:49,210 --> 00:33:51,445
نوع "ولادة الأطفال".

719
00:33:51,445 --> 00:33:53,211
نعم كل هذه الضجة والضجة...

720
00:33:53,211 --> 00:33:55,844
وأه... حسنًا، هذا بالتأكيد ليس مخصصًا لمهووسين بالسيطرة

721
00:33:55,844 --> 00:33:56,944
أو ضعاف القلوب.

722
00:33:56,944 --> 00:33:57,943
همم. آه-ح،

723
00:33:57,943 --> 00:33:59,344
هذا اسمحوا لي أن أخرج.

724
00:33:59,344 --> 00:34:00,711
كما ترى، حياتي تعمل بشكل أفضل

725
00:34:00,711 --> 00:34:02,876
عندما تسير الأمور حسب الخطة.

726
00:34:02,876 --> 00:34:06,478
خطتي. و...أما الألم فالألم هو...

727
00:34:06,478 --> 00:34:08,478
بالتأكيد ليس على قائمة "المهام" الخاصة بي.

728
00:34:08,478 --> 00:34:10,610
لذا تفضل ترك العمل القذر لها.

729
00:34:10,610 --> 00:34:12,411
لا، هذا ليس كل شيء.

730
00:34:12,411 --> 00:34:13,775
حسنا ما هو إذن؟

731
00:34:15,542 --> 00:34:18,010
إنها أنها...

732
00:34:18,010 --> 00:34:22,342
وأكثر شجاعة، وأقوى،

733
00:34:22,342 --> 00:34:25,175
وامرأة أفضل..

734
00:34:25,175 --> 00:34:27,441
مما سأكون عليه من أي وقت مضى.

735
00:34:27,441 --> 00:34:30,709
هذه أكبر كمية من فضلات الخيل سمعتها على الإطلاق.

736
00:34:33,475 --> 00:34:35,608
أنا لا أقول لك أنها ليست مخيفة.

737
00:34:35,608 --> 00:34:38,440
لأنه أمر مرعب سخيف.

738
00:34:38,440 --> 00:34:41,707
وأنا لا أقول لك أنه ليس مؤلما.

739
00:34:41,707 --> 00:34:43,839
على الرغم من أنه يبدو أنني نسيت ذلك.

740
00:34:45,339 --> 00:34:47,806
لكني أقول لك أن إنجاب طفل

741
00:34:47,806 --> 00:34:51,439
هي التجربة الأولى والأعلى تقييمًا

742
00:34:51,439 --> 00:34:52,871
في حياتي.

743
00:34:55,106 --> 00:34:58,272
وأنا أكره أن أراك تحرم نفسك من كل ذلك

744
00:34:58,272 --> 00:35:01,539
لأنك تعتقد أنك لست امرأة بما فيه الكفاية.

745
00:35:01,539 --> 00:35:02,472
بففف.

746
00:35:12,039 --> 00:35:14,237
ما رأيك أن أحضر لك بعض البيض وكعكة طازجة لطيفة؟

747
00:35:14,237 --> 00:35:15,170
تمام.

748
00:35:34,035 --> 00:35:35,168
لم أكن أتوقع منك أن تستيقظ مبكرا جدا

749
00:35:35,168 --> 00:35:37,134
بعد الدخول في وقت متأخر جدا.

750
00:35:37,134 --> 00:35:38,935
كانت الساعة 1:30.

751
00:35:38,935 --> 00:35:41,434
نعم. حاول 2:45-عش.

752
00:35:42,569 --> 00:35:43,868
لقد اختطفني.

753
00:35:45,300 --> 00:35:46,534
لقد اختطفك.

754
00:35:46,534 --> 00:35:48,933
نعم، وبعد ذلك أخذ هاتفي الخلوي،

755
00:35:48,933 --> 00:35:51,100
ودفعه إلى أسفل سرواله.

756
00:35:51,100 --> 00:35:53,766
حسنًا، هذا بالتأكيد خارج مجال الاتصال الخاص بك، أليس كذلك؟

757
00:35:54,833 --> 00:35:55,900
أنا آسف حقا.

758
00:35:57,466 --> 00:36:00,033
أنا من أخبرك أن تقضي وقتًا معه.

759
00:36:00,033 --> 00:36:01,267
على الرغم من أنني اعتقدت

760
00:36:01,267 --> 00:36:03,132
أنه عندما طلبت مني أن أنتقل للعيش معك،

761
00:36:03,132 --> 00:36:04,532
ربما تكون هنا بالفعل من وقت لآخر.

762
00:36:04,532 --> 00:36:06,200
أردت أن أكون.

763
00:36:14,331 --> 00:36:16,732
أعتقد أن هذه لم تكن فكرة جيدة. ماذا؟

764
00:36:16,732 --> 00:36:17,732
نحن نعيش معا.

765
00:36:17,732 --> 00:36:19,733
بالطبع هو كذلك!

766
00:36:19,733 --> 00:36:21,164
لا، لم نخطط لذلك يا مايكل

767
00:36:21,164 --> 00:36:22,931
لقد حدث ذلك خارج الظروف. لذا؟

768
00:36:22,931 --> 00:36:24,731
لذلك ربما لسنا مستعدين.

769
00:36:24,731 --> 00:36:27,430
حسنًا... ربما هناك بعض الأشياء في حياتنا

770
00:36:27,430 --> 00:36:29,062
نحن بحاجة إلى العمل أولا. ماذا...

771
00:36:29,062 --> 00:36:31,097
ربما ينبغي لي أن أجد شقتي الخاصة.

772
00:36:47,061 --> 00:36:48,961
لا تستهلك كل طاقتك أيها الأرنب.

773
00:36:48,961 --> 00:36:50,462
علينا أن ننقذ بعضًا من تمريننا.

774
00:36:50,462 --> 00:36:51,695
هاه! انها...

775
00:36:53,694 --> 00:36:55,761
اه... أوه!

776
00:36:55,761 --> 00:36:57,059
آه! آه.

777
00:36:57,059 --> 00:36:58,526
حبيبتي، ما المشكلة؟

778
00:36:58,526 --> 00:37:00,194
أنا، اه... أعتقد أنني قمت بشد عضلة.

779
00:37:00,194 --> 00:37:01,761
هاه. أوه، أيها الطفل المسكين.

780
00:37:01,761 --> 00:37:04,028
أنا، اه... كما تعلم، إنه... لا بأس، أم...

781
00:37:04,028 --> 00:37:06,494
أعتقد أنني بحاجة فقط إلى وضع بعض الحرارة عليه. انا ذاهب ل، آه ...

782
00:37:06,494 --> 00:37:07,960
سأذهب إلى غرفة البخار. أوه نعم.

783
00:37:07,960 --> 00:37:08,892
حسنًا، إنه...

784
00:37:08,892 --> 00:37:11,059
مهلا، شيء حلو!

785
00:37:11,059 --> 00:37:13,126
يا! اه...

786
00:37:13,126 --> 00:37:15,759
اه، تيدي، هذا ديجون.

787
00:37:15,759 --> 00:37:17,360
مثل الخردل.

788
00:37:17,360 --> 00:37:21,025
س... اه، هذا تيد، صديقي.

789
00:37:21,025 --> 00:37:23,791
الذي أنا على علاقة به.

790
00:37:23,791 --> 00:37:26,659
يمين.

791
00:37:26,659 --> 00:37:28,957
أنا على متن رحلة الليلة إلى ميامي.

792
00:37:28,957 --> 00:37:30,559
اه الحمد لله. هاه.

793
00:37:30,559 --> 00:37:32,957
أعني أم...الحمد لله عليك!

794
00:37:32,957 --> 00:37:35,558
الخروج من هنا...البرد...

795
00:37:35,558 --> 00:37:37,856
و، أم ...

796
00:37:37,856 --> 00:37:39,457
عندما أعود،

797
00:37:39,457 --> 00:37:41,556
سأعطيك مكالمة.

798
00:37:49,855 --> 00:37:51,322
لماذا يجب أن يتصل بك؟

799
00:37:53,221 --> 00:37:54,355
ح-إنه، أم...

800
00:37:54,355 --> 00:37:55,657
إنه مضيفة طيران.

801
00:37:55,657 --> 00:37:58,655
لذلك أعتقد أنه قد يكون قادرًا على منحنا ترقية.

802
00:37:58,655 --> 00:37:59,989
نحن لن نذهب إلى أي مكان.

803
00:38:02,955 --> 00:38:04,588
لماذا كان يلمسك هكذا؟

804
00:38:06,421 --> 00:38:09,388
كما تعلمون، لقد حصل على جائزة للخدمة.

805
00:38:09,388 --> 00:38:11,121
إنه منتبه جدًا.

806
00:38:11,121 --> 00:38:12,254
نعم، لقد لاحظت.

807
00:38:16,319 --> 00:38:17,886
لقد فعلت ذلك معه، أليس كذلك؟

808
00:38:27,120 --> 00:38:29,518
حسنًا، على الأقل أعرف ما هي العضلة التي قمت بشدها.

809
00:38:33,352 --> 00:38:35,917
أخشى أنني لا أرى ما هي المشكلة.

810
00:38:35,917 --> 00:38:38,353
المشكلة هي أنه ما لم السيد. تايلور

811
00:38:38,353 --> 00:38:39,950
يسمح له بمواصلة دراسته،

812
00:38:39,950 --> 00:38:41,384
العالم سوف يحرم

813
00:38:41,384 --> 00:38:43,018
من هديته المذهلة.

814
00:38:43,018 --> 00:38:44,150
وسيكون ذلك عارًا.

815
00:38:44,150 --> 00:38:45,617
هل هناك أي طريقة

816
00:38:45,617 --> 00:38:46,950
أنه يمكنني تأجيل الرسوم الدراسية

817
00:38:46,950 --> 00:38:48,849
حتى أتمكن من معرفة طريقة ما للحصول على قرض؟

818
00:38:48,849 --> 00:38:50,016
لا تحتاج إلى قرض.

819
00:38:50,016 --> 00:38:51,650
وإلا كيف من المفترض أن يدفع؟

820
00:38:51,650 --> 00:38:53,316
لقد تم دفعها بالفعل.

821
00:38:53,316 --> 00:38:54,717
انها في الملف الخاص بك.

822
00:38:58,282 --> 00:39:00,583
أنت...قلت أن والدك الأحمق رفض.

823
00:39:00,583 --> 00:39:02,183
لقد فعل.

824
00:39:02,183 --> 00:39:03,616
أعني، اعتقدت أنه فعل.

825
00:39:03,616 --> 00:39:05,450
حسناً، يبدو أنه غير رأيه.

826
00:39:05,450 --> 00:39:07,616
حسنًا، أيًا كان ما قلته له، فقد نجح.

827
00:39:10,582 --> 00:39:12,615
مبروك يا سيد. تايلور.

828
00:39:12,615 --> 00:39:16,347
يمكن للعالم الآن توقع هديتك.

829
00:39:20,314 --> 00:39:22,880
يجب أن أقف عليه، كما يفعل أي رجل.

830
00:39:25,146 --> 00:39:27,381
وتظن أن قتله

831
00:39:27,381 --> 00:39:28,546
سوف تجعلك رجلا؟

832
00:39:30,113 --> 00:39:32,447
حسنا، أنا لا أعرف عن ذلك.

833
00:39:32,447 --> 00:39:33,946
وأنا أعلم أنني فكرت فيه

834
00:39:33,946 --> 00:39:36,279
كل يوم لمدة خمس سنوات.

835
00:39:36,279 --> 00:39:39,113
وكان هذا هو الشيء الوحيد الذي جعلني أستمر.

836
00:39:42,744 --> 00:39:45,145
هل أنت؟

837
00:39:45,145 --> 00:39:46,877
ليس هناك الكثير من الفرص في الحياة

838
00:39:46,877 --> 00:39:49,078
لتكون سعيدا.

839
00:39:49,078 --> 00:39:52,810
وأعتقد أن لدينا واحدة جيدة الآن.

840
00:39:52,810 --> 00:39:54,810
لن تحاول أن تنسى هذا...

841
00:39:54,810 --> 00:39:55,843
هل تخطط للمجيء؟

842
00:40:01,777 --> 00:40:03,843
إذا كنت تبحث عن شخص ما، فلا يوجد أحد آخر هنا.

843
00:40:06,444 --> 00:40:07,443
من أجل التغيير.

844
00:40:10,576 --> 00:40:12,041
هل هذه طاولة قهوة جديدة؟

845
00:40:14,043 --> 00:40:17,509
ميس فان دير روه. أمم.

846
00:40:17,509 --> 00:40:20,175
لا بد أن الأمر كلف ثروة. نعم.

847
00:40:23,674 --> 00:40:25,574
لقد ذهبت إلى مكتب المنحة اليوم.

848
00:40:26,909 --> 00:40:28,242
لا أستطيع قبول ذلك.

849
00:40:29,140 --> 00:40:31,075
ماذا؟ تدريس.

850
00:40:31,075 --> 00:40:32,241
أوه، هذا.

851
00:40:33,608 --> 00:40:35,306
لماذا، هل يقوم شخص آخر بتغطيتها؟

852
00:40:35,306 --> 00:40:37,206
لا.

853
00:40:37,206 --> 00:40:39,206
حسنًا، لا يمكنك تحمل عدم القيام بذلك.

854
00:40:39,206 --> 00:40:41,106
لكننا لسنا معًا بعد الآن.

855
00:40:41,106 --> 00:40:44,939
وقعنا على اتفاق.

856
00:40:46,006 --> 00:40:46,972
ليس عليك أن تحترمه.

857
00:40:49,439 --> 00:40:50,639
الصفقة هي الصفقة.

858
00:40:53,938 --> 00:40:55,770
يمكن أن أكون فقيرًا لفترة طويلة.

859
00:40:55,770 --> 00:40:57,707
نعم، حسنًا، بمعرفة ذوقك، من الأفضل ألا تكون كذلك.

860
00:40:59,371 --> 00:41:02,005
ليس الأمر كما لو أن لدي عددًا كبيرًا من الفرص الرائعة لكسب المال.

861
00:41:04,870 --> 00:41:05,804
لديك واحدة.

862
00:41:12,836 --> 00:41:14,137
ألا تنسى شيئا؟

863
00:41:16,370 --> 00:41:17,836
شكرًا لك.

864
00:41:17,836 --> 00:41:18,769
ليس هذا.

865
00:41:19,835 --> 00:41:20,769
الذي - التي.

866
00:41:21,836 --> 00:41:23,768
جهاز الكمبيوتر الخاص بك. لقد حزمتها لك.

867
00:41:25,569 --> 00:41:26,604
انها لك.

868
00:41:26,604 --> 00:41:27,735
هراء.

869
00:41:29,767 --> 00:41:30,703
أنت في حاجة إليها.

870
00:41:31,968 --> 00:41:32,901
خذها.

871
00:41:37,435 --> 00:41:38,668
أحبك.

872
00:41:53,799 --> 00:41:54,931
انتظر لحظة...

873
00:41:54,931 --> 00:41:57,334
شرط الجد ؟

874
00:41:57,334 --> 00:41:59,699
لا أستطيع أن أصدق أنك تستخدم مثل هذا العذر السخيف!

875
00:42:01,099 --> 00:42:02,832
بدا الأمر منطقيًا عندما شرحه براين.

876
00:42:02,832 --> 00:42:05,100
أو حتى أنك ستذهب إلى...

877
00:42:05,100 --> 00:42:07,565
منزل جولدن لتخبره أنك لا تستطيع رؤيته.

878
00:42:07,565 --> 00:42:09,366
ديجون. نعم مهما كان!

879
00:42:09,366 --> 00:42:10,965
ألم تسمع عن الهاتف من قبل؟

880
00:42:10,965 --> 00:42:12,730
كوري، لا تفركه نيئًا، حسنًا؟

881
00:42:12,730 --> 00:42:14,698
لديك ساعة ونصف أخرى. هل تذهب من فضلك؟

882
00:42:26,597 --> 00:42:28,129
أنت تعرف الشيء الوحيد الذي أتمناه

883
00:42:28,129 --> 00:42:29,762
أكثر من أي شيء في العالم الآن؟

884
00:42:31,530 --> 00:42:35,163
أتمنى أن أتمكن من التحدث مع صديقي المفضل، تيدي.

885
00:42:37,596 --> 00:42:41,195
إنه دائمًا... حكيم ومهتم.

886
00:42:43,027 --> 00:42:45,562
الآن فقط هو صديقي. و...

887
00:42:45,562 --> 00:42:47,494
حسناً، هناك فقط بعض الأشياء...

888
00:42:47,494 --> 00:42:49,494
لا يمكنك أن تقول لصديقك، مهما...

889
00:42:49,494 --> 00:42:51,093
كم ذ-أنت تحبه.

890
00:42:58,428 --> 00:42:59,328
حسنًا. ما هذا؟

891
00:43:01,394 --> 00:43:02,993
لا أعرف ما هو الخطأ معي.

892
00:43:04,726 --> 00:43:06,193
أعني، أنا...لابد أنني مجنون.

893
00:43:06,193 --> 00:43:09,059
أنا لا أتفق مع هذا حقًا ...

894
00:43:09,059 --> 00:43:10,759
رجل رائع،

895
00:43:10,759 --> 00:43:12,892
ثم أذهب وأفعل شيئا

896
00:43:12,892 --> 00:43:16,092
مع شخص لا يعني شيئاً على الإطلاق...

897
00:43:16,092 --> 00:43:17,825
لي.

898
00:43:17,825 --> 00:43:20,824
أعني... لماذا أفعل هذه الأشياء؟

899
00:43:24,325 --> 00:43:26,924
لأنك لم تقابل قط قضيبًا لم يعجبك.

900
00:43:29,625 --> 00:43:31,424
إنه جزء من سحرك، لذا...

901
00:43:31,424 --> 00:43:32,923
لا تكن صعبًا على نفسك.

902
00:43:37,289 --> 00:43:38,690
هذا هو أفضل صديق لك يتحدث.

903
00:43:39,923 --> 00:43:41,190
ولكن كصديقك،

904
00:43:41,190 --> 00:43:42,955
يجب أن أقول أن ما فعلته

905
00:43:42,955 --> 00:43:45,922
لقد كانت خيانة صارخة.

906
00:43:45,922 --> 00:43:48,088
لست متأكدًا من أنني أستطيع أن أثق بك مرة أخرى.

907
00:43:51,455 --> 00:43:53,022
ثم مرة أخرى،

908
00:43:53,022 --> 00:43:55,721
ك...أفضل صديق لك، إنه...

909
00:43:55,721 --> 00:43:57,755
من المفهوم أنك سوف تستسلم للإغراء.

910
00:43:57,755 --> 00:43:59,888
أعني أنك كنت أعزبًا طوال هذه السنوات.

911
00:43:59,888 --> 00:44:02,154
ليس من السهل أن تستقر بين عشية وضحاها.

912
00:44:04,521 --> 00:44:05,789
ومع ذلك، هناك شيء واحد هو معرفة ذلك

913
00:44:05,789 --> 00:44:07,187
كأفضل صديق لك،

914
00:44:07,187 --> 00:44:09,120
إنه شيء آخر أن تقبله كحبيبك.

915
00:44:14,719 --> 00:44:16,386
أنا آسف، تيدي.

916
00:44:18,620 --> 00:44:20,687
لإيذائك.

917
00:44:22,219 --> 00:44:24,353
و...

918
00:44:24,353 --> 00:44:27,219
لتدمير ما كان من الممكن أن يكون لدينا.

919
00:44:44,950 --> 00:44:45,883
هنا.

920
00:44:47,283 --> 00:44:49,016
لا تستخدم هذه عادة لمسح الدموع.

921
00:44:49,016 --> 00:44:50,549
لكن... نعم، أعرف.

922
00:44:57,283 --> 00:44:59,950
أنا لا ألومك على كرهك لي.

923
00:44:59,950 --> 00:45:02,115
أنا لا أكرهك.

924
00:45:05,617 --> 00:45:06,683
أحبك.

925
00:45:10,781 --> 00:45:12,348
أنا أعرفك جيدًا.

926
00:45:17,615 --> 00:45:19,347
وما زلت أحبك.

927
00:45:24,314 --> 00:45:25,580
هل أنت، اه...

928
00:45:25,580 --> 00:45:27,547
هل تقول ذلك مثل بلدي...

929
00:45:27,547 --> 00:45:29,879
أفضل صديق؟ أو حبيبي؟

930
00:45:35,779 --> 00:45:36,946
كلاهما؟

931
00:45:52,809 --> 00:45:54,077
أنا آسف يا عزيزي.

932
00:45:54,077 --> 00:45:56,110
أنا آسف جدا. أنا أعرف.

933
00:45:56,110 --> 00:45:57,044
أنا أعرف.

934
00:46:02,043 --> 00:46:03,076
أنت مفتوح في وقت متأخر.

935
00:46:06,276 --> 00:46:07,210
جرد.

936
00:46:10,042 --> 00:46:11,376
أفترض أنك أتيت من أجل هذا.

937
00:46:11,376 --> 00:46:12,310
أمم.

938
00:46:16,442 --> 00:46:18,341
600 دولار؟

939
00:46:18,341 --> 00:46:21,707
هذا ما فعلناه بشأن "الغضب" حتى الآن، بدون التكاليف.

940
00:46:21,707 --> 00:46:24,841
لقد قصدت أن أحضره إلى المطعم، لكن...

941
00:46:24,841 --> 00:46:25,873
حسنا.

942
00:46:27,140 --> 00:46:28,907
كنت أفكر.

943
00:46:28,907 --> 00:46:30,607
ماذا لو ج.ت.

944
00:46:30,607 --> 00:46:33,606
يعزف على البوق لفرقته في المدرسة الثانوية،

945
00:46:33,606 --> 00:46:35,941
ويعلمه الغضب...

946
00:46:35,941 --> 00:46:38,939
قوى التحكم بالعقل، لعزف النغمة

947
00:46:38,939 --> 00:46:41,972
بصوت عالٍ جدًا وعالي جدًا،

948
00:46:41,972 --> 00:46:45,139
أنه يستطيع تفجير الأشياء؟

949
00:46:45,139 --> 00:46:47,505
مثل مديره الكاره للمثليين؟

950
00:46:47,505 --> 00:46:49,006
ليس سيئًا.

951
00:46:49,006 --> 00:46:50,871
إنها عبقرية سخيف وأنت تعرف ذلك.

952
00:46:53,305 --> 00:46:55,506
باستثناء أنني اعتقدت أنك لا تريد العمل معًا بعد الآن.

953
00:46:57,505 --> 00:46:58,672
الصفقة هي الصفقة.

954
00:47:09,103 --> 00:47:10,703
أين أنت؟

955
00:47:10,703 --> 00:47:12,304
حيث لا تكبر أبدًا.

956
00:47:12,304 --> 00:47:14,035
ماذا؟ حيث كل شيء جميل .

957
00:47:14,035 --> 00:47:16,102
كان يجب أن أخمن. هيا يا ميكي.

958
00:47:16,102 --> 00:47:18,670
يمكننا أن نكون جميلين معًا، أنا وأنت فقط. أنا...لا أستطيع الليلة.

959
00:47:18,670 --> 00:47:21,101
لقد حصلت على بعض القرف عظيم. قلت لا أستطيع.

960
00:47:21,101 --> 00:47:23,035
أنا-يجب أن أعود إلى المنزل. بيت؟ ماذا؟

961
00:47:23,035 --> 00:47:24,835
نعم، وإذا كنت محظوظاً فسوف يكون هناك.